优质范文·更完美的生活!

深度范文

首页 > 诗词 >

闻李端公垂钓回寄赠原文及赏析_送李端卢纶原文及翻译赏析

来源:未知 作者:佚名 发布时间:2024-08-03 19:10:55

闻李端公垂钓回寄赠原文及赏析

原文:

无限荷香染暑衣,阮郎何处弄船归。

自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。

译文:

优秀班主任工作计划ppt

阵阵荷花的香味扑鼻而来,熏香了我的衣服。你现在在哪里钓鱼呢,何时才划舟归来呢?

真是惭愧,自己竟还比不上那比翼双飞的鸳鸯,至少它们还可以一起在钓鱼的平台附近玩耍,双宿双飞。

注释:

李端公:即李郢(yǐng),字楚望,长安人。唐宣宗大中十年(856年)进士及第,官终侍御史。《全唐诗》中存诗一卷。

暑衣:夏衣。唐代李咸用《游寺》诗:“秋觉暑衣薄,老知尘世空。”

阮郎:相传东汉永平(汉明帝年号,58~75)年间,剡县人刘晨、阮肇同入天台山采药,遇二女子,邀至家,其地气候草木常如春时,迨(dài等到)反乡,子孙已历七世。事见《太平御览》卷四一引南朝宋刘义庆《幽明录》。此处阮郎代指李端公。

鸳鸯侣:比喻夫妻。鸳鸯:雌雄偶居不离,古称匹鸟。

公司清明节放假通知

犹得:还能。近钓矶(jī):一作“绕钓矶”或作“傍钓矶”。矶:水边突出岩石或江河中石滩。钓矶:岸边石,垂钓处。

销售述职报告怎么写

赏析:

送李端原文翻译及赏析

这是一首类似求爱诗,是晚唐著名花冠鱼玄机的作品之一。此诗文笔优美,韵调和谐,就其风格而说,可以说是十分大胆,这表现在对爱情坦然歌咏,毫不掩饰上。在这首诗中,作者表现出大胆的追求和深沉的爱慕,而且写出了夏日里的清闲。

“无限荷香染暑衣,阮郎何处弄船归?”“无限”,爱屋及乌,喜欢一个人时,会喜欢关于他的很多,甚至一切。鱼玄机应该不知道李端公的垂钓处有荷花,即使有,也不一定会“染衣”。一个“染”字,可谓道尽无数风光。在夏天的午后,他静坐在荷塘旁边的碧绿色的大树下面钓着鱼,看起来似乎是陷入了沉思中。清风轻轻地吹拂着他的衣裳,轻巧的夏衣轻轻飘动之,给人以飘逸的感觉。这是诗人的想像,而且不是一般的想像。阵阵荷花的香味,不断地从四面八方涌过来,熏香了他的.衣服,平复了夏日的烦躁。“荷香”,绝非一点香,是无限。其实诗人要表达的就是对李端公的喜欢是无限的。画面静中带动,情趣怏然,似乎回归到大自然的环境中,垂钓者一边欣赏风景,一边沉思,真可谓是道不尽的风流。这首诗作为夏钓的代表之一,决不为过。阮郎,是情郎的代称。这两个字,透出了诗人的绵绵情意。主动称对方为郎,恐怕不经过对方默许,一般不敢叫出口,两人关系非同一般。喜欢一个人,自然也会关心他的一举一动,一位朝廷官员,想去钓鱼,不可能犯愁回不来,找条船也不会很困难。诗人其实已经进入到一种状态,这就是爱,就是关心。

“自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。”只有关心是不够的,还不足以展现一个恋爱中人的全部,还要充满激情的想像,再浪漫也不为过。在垂钓人的旁边,会有鸳鸯游伴,现实中可能没有,但诗人愿意让他有,这是诗人徜徉在爱之河中的缘故。这一句诗人还嫌味道不足,又把自己放进来,看着旁边幸福的鸳鸯,诗人竟让自己也像鸳鸯一样,陪在李端公身旁垂钓,要作个竞赛,欲与鸳鸯试比双:看到底是鸳鸯幸福,还是自己幸福。诗人的大胆表白的确可爱。

    责任编辑:
    大学义卖活动流程策划书_大学义卖活动策划书

    2024-07-31

    工作在不经意间已经告一段落了,我们又将迎来新的希望,新的工作内容和目标,是时候开始制定策划书了。写策划书需要注意哪些问题呢?下面是小编为大家收集的,仅供参考,欢迎大家阅读。 ... [详细]

    语文工作计划_语文今后学习计划

    2024-07-31

    【精华】范文汇总8篇时间过得可真快,从来都不等人,成绩已属于过去,新一轮的工作即将来临,请一起努力,写一份计划吧。想学习拟定计划却不知道该请教谁?以下是小编整理的8篇,欢迎阅读 ... [详细]

    花朵优美句子_花朵唯美句子幽默

    2024-07-31

    实用的花朵优美句子汇总78句菊的颜色五彩缤纷,有大红的、粉红的、深红的、嫩黄的、鹅黄的、金黄的、洁白的、淡绿的、淡青的……以下是小编帮大家整理的花朵优美句子78句,仅 ... [详细]

    公司禁烟通告_公司禁烟通知怎么写

    2024-08-01

    (精选7篇)大学校园舞台短剧在当今社会生活中,需要使用通知的情境愈发增多,通知具有使用范围的广泛性、文种使用的晓谕性和行文方向的不确定性等特点。为了让您在写通知时更加简 ... [详细]

    电子商务实习报告总结_电子商务顶岗实习报告

    2024-08-01

    在现在社会,报告不再是罕见的东西,报告具有双向沟通性的特点。一听到写报告马上头昏脑涨?下面是小编为大家整理的 ,希望对大家有所帮助。 1前言xx月,这个看似春意盎然的月份,却显 ... [详细]

    图酷

    图说天下

    资讯排行

    首页 - 主持范文 - 实习报告范本 - 主持报告 - 实习报告范文 - 诗词 - 总结范本 - 工作计划样本 - 辞职报告 - 策划书 - 通知模 - 心得体会
    电脑版 | 移动端
    | 网站地图 |
    Copyright © 2002-2019 深度范文 版权所有 滇ICP备2024035790号
    删帖请联系邮箱:2775252566@qq.com